中国农业大学教务处通知

〔2017〕第20号

各学院：

根据我校与日本东京农业大学签署的交流协议，学校即将开始选拔2017年赴该校进行短期农事实习的交流生。中国农业大学－东京农业大学大学生短期农事实习项目开始于1989年。该项目为在校大学生提供出国实习的机会，开拓在校大学生的视野，经过亲身体验与比较，使学生认识到中日两国农业科技与生产发展的优势、不足与差距，激发学生的学习兴趣。目前，我校通过该实习项目已派出在校本科生共292人。该项目属教学实习活动，学分计算方法按选修课计，为选修2学分。

本次报名仍采取自愿申请的方式，现将相关事项通知如下：

一、项目要求

二、申请要求

除以上要求的报名条件外，申请学生还应符合以下基本要求：

1. 具有中国国籍，热爱祖国，关注社会，政治立场坚定；

2. 品德优良，身心健康，有较强表达和沟通能力、生活适应能力；

3. 学习成绩优秀，综合素质强，有较高的外语水平；

4. 无不及格课程，交流期间无我校安排的课程；

5. 未受过任何纪律处分；

6. 积极参加校内外公益及志愿活动；

7. 以前未曾参加过三个月以上的国际交流项目（每名学生在校期间只能参加一次三个月以上的国际交流项目）。

三、选拔原则

秉持公平、公正、公开和择优录取的原则开展遴选工作，选拔能够代表学校精神品格、综合实力、国际影响力的学生。

四、选拔流程

1. 请有意愿申请的学生填写《2017年本科生赴日实习申请表》（见附件1）、《2017年本科生赴日实习个人信息表》（见附件2），于4月5日上午10:00前将纸质版《申请表》提交至学院教务科，电子版《申请表》、《个人信息表》发送至学院教务科（各学院教务员联系方式见附件4）。

2. 学院审核学生成绩、排名，汇总并填写《2017年本科生赴日实习学院汇总表》（见附件3），经学院负责人签字盖章后，于4月6日上午10:00前将纸质版《申请表》、《汇总表》提交至教务处学籍科，电子版《申请表》、《汇总表》发送至cauexchange@126.com。

五、面试流程

面试时间：4月7日（星期五）上午9:00

面试地点：另行通知

1. 学校组织专家对报名同学进行面试，面试成绩（最高分5分）占总成绩的50%，GPA专业排名占总成绩的50%。

2. 未按时参加面试者视为自动放弃，迟到者从面试成绩中扣0.5分。

3. 所有参加面试的同学按总成绩排名，志愿不分先后按总成绩排名录取。面试结果面向全校公布。

六、说明

1. 所有参加面试的同学一旦被录取，不得擅自放弃资格。放弃者，今后不得申请其他国际交流项目。

2. 食品科学与营养工程学院负责本项目选拔后的执行工作，推荐名单公示结束后，食品学院学生教育管理科丁老师会与被录取同学联系。

3. 本项目的解释权归国际合作与交流处和教务处。

4. 报名及选拔咨询：曾老师（教务处学籍科，电话：62737879，cauexchange@126.com）

项目咨询：谭老师（国际合作与交流处，电话：62736889，oirb@cau.edu.cn）

附件：

附件1：中国农业大学2017年本科生赴日实习申请表.doc

附件2：中国农业大学2017年本科生赴日实习个人申请表.xls

附件3：中国农业大学2017年本科生赴日实习学院汇总表.xls

附件4：各学院教务员联系方式.doc

中国农业大学教务处、国际合作与交流处

2017年3月21日